sunnuntai 28. kesäkuuta 2009

Kurkistus syksyyn...


Vaikka nyt on kesä ihanimmillaan ja nyt pitää nauttia lämmöstä ja auringosta,perheestä,lomasta ja ystävistä , on pakko näyttää teille hieman mitä syksy tuo tullessaan...! Tanskalais-Ranskalaista maalaistyyliä ,kuluneita pintoja kauniilla patinalla -pääosassa kuitenkin pohjoismaalaista vaaleutta. Innolla odotamme myös tulevia messuja -niistä lisää syksymmällä.
Odotan innolla tulevaa syksyä ja "uusia tuulia" , vaikka on tämä kesäkin niin ihanaa aikaa ettei sen tarvitse pitkään aikaan loppua minun puolestani. Kaupalla on viime päivinä käynyt paljon nettikauppani asiakkaita. Kiitos teille mukavista juttutuokioista, mieltä lämmittänyt ihanat kommenttinne kaupastani ja niin kiva on ollut tutustua netin välityksellä jo tuttuihin asiakkaisiin :) On ollut todella mukava tavata teitä!
Heinäkuun muutokset aukioloajoissa on laitettu verkkokauppaan ja tänne blogiin eikä niissä kovin suuria muutoksia tullut nykyiseen.

Perheessä on podettu kesäflunssaa; itselläni oli korkea kuume ja kiusallinen yskä vaivaa vieläkin. Kahdella nuorimmaisella pojalla oli sekä korvatulehdus että silmätulehdus kummallakin! Ei ole kivaa sairastaa kesällä, varsinkaan +27 asteen helteessä!! Onneksi pojat ovat taas kunnossa ja nauttivat kesälomastaan. Kuvassa nuorin poikamme Emil kohta 2v.

Aurinkoista heinäkuun jatkoa!


Fast nu är det sommar och jag hoppas att ni alla njuter om solen,värmen, familjen, semester och goda vänner, måste jag visa lite, vad kommer det under hösten... Dansk-fransk lantstil med gammaldags vacker patina... Väntar redan höstens mässor men om det skriver jag sen när sommaren börjar ta slut!
Fast jag väntar på hösten ochså med alla nya planer är det såååå härligt när det är SOMMAR! Under sista dagarna har det kommit mycket kunder till Villa Wenla vilka är redan kunder via nätbutik. Det har varit så roligt att träffa och prata om inredning,renovering bl.mycket annat och tack för era fina kommentarer om mitt butik. Ni har varit redan bekanta via nätet men nu var det annorlunda att träffa på riktigt.

Öppettider i juli har jag skrivit upp i Villa Wenlas nätbutik och ochså hit till bloggen. Det blev inte så stora ändringar :)Vi har haft "sommarflunssa" i familjen :( Jag har haft hög feber och hemsk torr hosta. Två av mina yngre pojkarna hade både öron och ögoninfektion! Det är inte roligt att vara sjuk när det är så varmt som +27. Nu är vi alla friska igen och pojkarna njuter om semester. I foton är det vårt yngsta pojken Emil, snart 2 år :) Ha det så bra! Kram!




torstai 18. kesäkuuta 2009

Hauskaa juhannusta! Glad midsommar!

Villa Wenla toivottaa KAIKILLE oikein hyvää ja toivottavasti aurinkoista ja lämmintä juhannusta!
Juhannuksen vietämme perheen kesken kotona rentoutuen ja nauttien muutamasta vapaapäivästä. Kovasti toivon, ettei sataisi sillä haluan nyt olla puutarhahommissa niin paljon kuin mahdollista. Myös ruokasaliamme sisustellaan vähän uudelleen... Mieheni tokaisi minulle että eihän se ole rentoutumista vaan työtä :) Minulle se on suuri nautinto ja intohimo. Minun tapani rentoutua. Tottakai aion myös istuskella vaan puutarhassakin ja olla tekemättä mitään....
Halitus!!

Villa Wenla önskar ALLA glad midsommar, hoppas den blir ochså varm och solig!!!!
Midsommar skall vi fira bara hemma med familjen och njuta om lediga dagar. Hoppas det skulle inte regna för att jag hade planerat att skulle vara i trädgården. Ochså håller på att inreda matsalen på nytt. Min man sa att inte hörs det så att jag skulle ta lugnt,det är bara jobb :) men för mig är det ett sätt att ta lugnt och NJUTA. Förstås skall jag ochså bara sitta i trädgården och göra ingenting....
KRAM!

maanantai 8. kesäkuuta 2009

Kauppani kuvia (bilder från mitt butik)










































Uusia kuvia kaupalta kysellään jatkuvasti :) Tässäpä siis muutama tuore kuva jälleen. Näissä kuvissa pieni osa liikkeen valikoimista.
Viime perjantaina ja lauantaina olikin täällä Paraisilla perinteiset Paraisten Päivät ja minulle ne ainakin merkitsee kesän alkamista. Mitä olisi kesäkuu ilman Paraisten Päiviä!
Perjantaina oli kurja ilma, satoi koko päivän ja oli tasaisen harmaata. Moni markkinamyyjä jopa siirsi tulonsa lauantaille.Silti iltapäivällä tuli kuin tulikin mukavasti väkeä sisään tasaiseen tahtiin. Lauantaina sitten alkoi sää kirkastua ja sitten väki lähti liikkeelle ja kaupalla oli aika hulina -kiitos kaikille ihanille asiakkaille ensimmäisestä Paraisten Päivistäni kauppiaana Paraisten keskustassa,tästäkin viikonlopusta jäi ihanat muistot!
Paljon kesäkivaa on saapunut kauppaan, muunmuassa kaunis vanhan ajan tyylinen kahvi/ruoka-astiasto ruusuilla. kauniit niin mökillä kuin kotona kesäpuutarhassakin.
Ruusut ovat olleet tämän kevään ja kesän juttu, niitä on myyty todella paljon. Niin serveteissä,pöytäliinoissa,keittiöpyyhkeissä kuin tyynyissäkin. Syksyksi sitten luvassa hieman erilaista... Siitä enemmän sitten kesän jälkeen ;)
Heinäkuussa meillä onkin sitten hieman erilaiset aukioloajat. Niin paljon kun rakastankin työtäni, rakastan myös perhettäni.
Pienet poikani tarvitsevat kesälomaa ja niinpä minulle on tulossa Inkoosta mukava ja reipas Cecilia-niminen kesätyöntekijä ja heinäkuun alusta-puoleenväliin liikkeen aukioloajat painottuvat iltoihin ja viikonloppuihin. Siitä itse asiassa on tullut kiitosta aika paljonkin. Se on kiva tietää!
Aurinkoista alkavaa viikkoa kaikille!



Mina kunder brukar ofta begära nyare bilder från mitt butik. Här kommer några igen! Sista fredag och lördag var här I Pargas traditionella Pargas Dagarna. Tyvärr det regnade hela fredagen men på eftermiddag var mera kunder inne i butiken. Många försäljare kom först på lördag när det hade slutat regna och var bättre väder. Då hade vi ochså mycket kunder inne i affären! Ett stort tack till alla kära kunder, det var mitt första Pargas Dagarna med mitt butik i Pargas Centrum. Och det glömmer jag aldrig :)

Mycket sommarnytt har kommit in i butiken. Bland annat t.e.x gammaldags kaffe och matservis med rosor. Rosor har varit jättepopulär under våren och sommaren! Har sålt mycket servetter,dukar, kökshanddukar, kuddan bland annat.
Sen kommer det lite annorlunda saker till hösten.. Men återkommer senare med den saken :)
I juli skall vi ha lite annorlunda öppettider... Så mycket som jag älskar mitt jobb, älskar jag ochså mina små pojkar. Och dom behöver lite semester ochså! Därför skall vi ha mera kvällsöppet och öppet på veckoslutena. Hittade en duktig sommarvikarie Cecilia från Ingo och hon skall jobba i Villa Wenla några dagar i juli. Många hat tyckt om att kvällsöppet är bra idè. Det är roligt att veta!

Ha det så bra! KRAM!