Kesäinen päivä (en vacker sommardag)

Tänään on ollut upea,lämmin kesäpäivä. Mittari näytti +26:tta!

Vanhimmalla pojallani oli koulun päätös tänään ja hän sai stipendin luokkansa rehellisimpänä,reiluimpana ja reippaimpana poikana :) Tippa tuli taas silmään kun suvivirttä laulettiin. Olen niin nauttinut lasten alkaneesta kesälomasta, itselläni sitä kun ei pahemmin ole. Töissä oli aika lämpimät oltavat,sinne kun aurinko pääsee paistamaan suoraan. Anoppi kutsui meidät luokseen syömään,oli ihanaa päästä kerrankin suoraan valmiiseen pöytään :)Kotiin päästyäni päätin että ilta-auringon paistaessa otan hetken omaa aikaa ja menin lempipaikalleni omenapuun alle Tanskasta ostettuun keinutuoliin ottamaan lasillisen valkoviiniä ja nauttimaan Jeanne D`Arc Livingin uusinta magasinea. Luinkin sen sitten läpi kolmeen kertaan! Se oli luksushetki minulle! Rakastan kukkivia omenapuita ja otin sisällekin maljakkoon kukkivia omenapuunoksia.

Mukana kuvassa näkyy pieni osa huvimajastamme... Ikuisuusprojekti... Miehellä juuri nyt hieman inspiraatio hukassa ja hommat on jäänyt sikseen nyt. Jospa kesän aikana... Ikkunaristikot,koristelistat,savupiippu,lattia ja sisätilojen laitto ja maalaus puuttuu vielä. Huvimaja on tarkoitus olla valmis kun täytän pyöreitä. Se on mieheni syntymäpäivä minulle. Saas nähdä mikä on tilanne 2.lokakuuta kun syntymäpäivä koittaa :) No ei kai, hyvää kannattaa odottaa. Niin monta kertaa on hoppuiltu ja hosuttu rakennushommissa ja voi vain sanoa että siitä ei hyvä tule.

Nauttikaa kaikki tästä ihanasta viikonlopusta,auringosta ja kesästä!! *Halitus*

I dag har det varit en härlig,varm sommardag!! Här var det även +26 grader varmt. Min äldsta pojke hade skolavslutning i dag och han fick stipend i sitt klass!! Jag njuter så mycket för att mina barn har semester. Själv kan jag inte ha mycket semester i år. Skall vara i butiken för att vi bor i ett skärgårdsstad och sommaren är viktigaste årstiden för företagare här.

Det var varmt i butiken i dag för att solen lyser rakt in. Efter jobbet gick vi hela familjen hos svärmor och äta middag. Så skönt att slippa till färdig bord :)

När vi kom hem, hade jag en stund bara åt mig själv och tog ett glas vin och nyaste Jeanne D`Arc Livings magasinet och satt i mitt favoritplats,under blommande äppelträdet. Det är sååå vackert när den blommar. Bästa årstiden ,tycker jag. Bänken är köpt från Danmark och dynan har kommit just in i butiken. Tidningen läste jag genom 3 gånger! Det var bara så skönt att sitta och njuta. Göra ingenting. Såna stunder har man tyvärr inte mycket.

Med i bilden är vårt lusthusprojekt. Det är min kommande födelsedagsgåva...Där fattas ännu allt möjligt; rutor från fönstrena,dekorationlister,golvet och allt målande bl.annat innanför. Sakta men säkert. Kanske under sommaren. OM det skulle bli färdigt när jag fyller år 2. oktober...

Ha en skön veckoslut!! *Kram*

Minikasvihuoneet saapuivat!

Kovasti kysytyt minikasvihuoneet saapuivat ja runsaasti myös muutakin ihanaa kesätavaraa.

Nämä kasvihuoneet ovat seinälle kiinnitettäviä malleja, mutta kivoilta näyttää myös jossain tason päällä.

Viikonloppu meni kovassa flunssassa ja kotona suunnitellut hommat jäi tekemättä. ´Kaunis sää on innostanut puutarhahommiin ja nyt on tullut suunniteltua kasvimaa uudelleen,sormet syhyää jo että pääsee toteuttamaan suunnitelmat! tarkoitus on laittaa mm.kurpitsaa,sipulia,porkkanaa, salaattia,herneitä,ja paljon erilaisia yrttejä. Paljon mukavampaa syödä kasviksia jotka on kasvattanut itse omassa maassa. Toivottavasti tänä vuonna ne onnistuvat. Viime kesänä poikani oli turhan innoissaan kesän sadosta ja otti kaikki maasta pois jo heti alussa kun pieniä kasvun merkkejä alkoi näkyä :)

Aurinkoisia päiviä kaikille!!!

Äntligen har miniväxthusarna kommit,som många har frågat efter. Det har kommit in mycket olika härliga sommarprodukter :) Miniväxthus kan man ha på väggen men passar lika bra till bordet ochså.

Under veckoslutet hade jag hemskt flunssa och orkade inte göra inget som hade planerat att skulle göra hemma. Vädret har varit så somrig och fin att skulle vilja vara bara i trädgården. Har planerat grönsakslandet på nytt och där skall planteras t.e.x lök,sallad,ärter,morot och många olika örter.Det är mycket roligare att äta grönsaker som man har planterat själv i eget trädgård!

Ha det så bra!!

Iltapäivän yllätys

Tänään ystäväni saapui iltapäivällä liikkeeseeni ja yllätti minut iloisesti!
Sain häneltä lahjaksi ihanan valkoisen ranne"korun" jonka hän itse on minulle virkannut. Juuri tällaisesta olin juuri haaveillut joten olin kyynel silmässä kun häntä kiitokseksi halasin :) Jotkut varmaan jo tietääkin kenestä kirjoitan... Kiinnitys on laitettu puunapilla, joista niin kovasti pidän. Hän pyysi että pesen ja käytän tätä usein, jotta nähdään miten kestää päivittäistä käyttöä ja sen taatusti teen :)
Idean näihin hän oli saanut Lantliv lehdestä. Nyt vaan kaikki valoisina kesäiltoina virkkaamaan! Näistähän voi kehittää vaikka mitä omannäköisiään versioita. Kiitos ystäväni ihanasta yllätyksestä, toit iloa kiireiseen päivääni!

I dag eftermiddag kom min god vän in till butiken och hade överraskning till mig... Jag fick en härlig vit armband som hon hade virkat. Det var precis den vad jag hade drömt att jag skulle vilja ha! Så jag fick tårar i ögon när jag gav kram för att tacka henne... Många säkert vet redan att vem är det som jag skriver om :)
Armbandet är fast med träknapp som jag tycker mycket om. Hon begärde att jag skulle använda och tvätta armbandet ofta så ser vi hur den hålls när man använder det varje dag och det skall jag säkert göra!!! Ideen hade hon hittat från Lantliv tidningen. Man kan virka dom här på många olika sätt, som man själv tycker om. Tack, min vän om det här härlig gåva! Jag blev så glad!

Ihana kirja / En härlig bok...

Viikonlopun mahataudista selvitty hengissä ja vauhdissa taas normaaliin tapaan. Ilta meni sisustuskutsujen parissa. Oli kevään ensimmäiset ulkokutsut ja oli se niin ihanaa! Kiitos vielä illan emännälle lämpimästi.


Tänään tein oikean "löydön" liikkeeseeni: Kesä-heinäkuussa julkaistaan

Ruotsissa aivan ihana, uusi sisustuskirja ROMANTISKA HEM&INSPIRATION I VITT.

Tein siitä ehdottomasti heti ennakkotilauksen ja kirja meillä myynnissä ensimmäisenä Paraisilla kunhan se on saatu ulos painosta!! Naurahdinkin jo kirjan tekijöille, että tämä on hieman vaarallinen kirja minulle -niiin ihana!

Kirja on ranskalaista maalaistyyliä,shabby chiciä ja romantiikkaa pullollaan. Kirjassa on 8 osaa ja kuvia yli 400, 50 eri kodista . Koostuu kuistista, keittiö/ruokasali, makuuhuoneesta, vierashuoneesta/työhuoneesta, kylpy/pesuhuoneesta, olohuoneesta ja puutarhaosiosta.

Takaan, että tämä kirja ei jätä ketään kylmäksi ja odotankin jo innolla sen ilmestymistä :)

Under veckosluten hade vi magsjuka men nu har det blivit bättre äntligen och man orkar jobba igen! I dag kväll hade jag inredningsparty och det var första gången i år när vi hade partyt ute i trädgården. Det var skönt! Tack en gång till åt värdinnan, det var roligt.

I dag hittade jag ett "fynd" till mitt butik! I juni-juli kommer det ut i Sverige en jättehärlig bok ROMANTISKA HEM&INSPIRATION I VITT. Beställde den direkt och Villa Wenla är först i Pargas som har nu beställt den här boken. Skall få den direkt när boken har kommit ut från tryck. Jag skrattade rdan att den här är ett farlig bok för mig för att den är såååå härlig!

Boken är den franska,lantliga ,romantiska och shabbiga stilen. Boken kommer att bestå av 8 kapitel och innehåller över 400 inspirations bilder och mer än 50 olika hem!!

Kapitel som man kan finna i boken är entre, kök/matsal, sovrum, gäst/arbetsrum, bad/tvättstuga, vardagsrum, naturens gåvor&stilleben.

Jag är säker att ni kommer att älska den här boken och hoppas den skulle komma snart :)

Äitienpäivä (Morsdag)

Tänään on vietetty äitienpäivää ja halusin laittaa kuvan mitä poikani olivat minulle tehneet...

Vanhimmalta pojaltani sain koulussa tehdyn taikasauvan, jota heilauttamalla äiti saa esittää kolme toivomusta jota poikani sitten parhaansa mukaan koettaa toteuttaa. Mukana oli valokuva myös hänestä taikasauvan kanssa. IHANA idea!

Keskimmäiseltä pojaltani sain itsetehdyn valokuvakehyksen jonne oli piirtänyt oman kuvansa äidille :)) Tippahan silmään tuli näissä itsetehdyissä lahjoissa joita he niin malttamattomina nämä viimeiset päivät piilottelivat.

Mieheni taas toi minulle ruusuja -valkoisia tottakai!

I dag har varit morsdag och jag vill visa vad jag fick som gåva av mina pojkar... Äldsta pojken som går på ettan i skolan gav ett kepp med hjärta; idèn är att när jag har keppen, kan jag önska tre saker vad jag vill och han försoker sen göra de vad jag önskar så bra som han kan :) Med var ochså ett foto. Vilken fin gåva och härlig idè!!

Andra pojken gav ett fotoram som han hade gjort själv i dagis och där var ochså hans självpoträtt :))Pojkarna har varit så jätteduktiga när dom har väntat på morsdagen med sina gömda gåvor.. Min man gav rosor -vita förstås ;)

Kaupalla

Muutama nettiasiakas pyysi kuvia myös kaupalta ja tässä tulee muutama! Tosin kuvat ovat jo ehtineet tulla " vanhoiksi" Sillä sisustushulluna kalusteiden järjestys vaihtuu tuon tuosta ja taustalla oleva valkoinen seinäkin on nyt laudoitettu valkoiseksi maalatuilla laudoilla...

Valokuvaus ei ole vahvin puoleni mutta opettelen pikkuhiljaa kunhan aikaa jää. Tuleva äitienpäivä on pitänyt kiireellisenä kaupalla. Lauantaina 9.5. on Paraisilla saaristolaistori klo 8-13.00. Suosittelen, tunnelma siellä on ihana! Yritän ehtiä itsekin sinne piipahtamaan ennen kaupalle menoa.

Några kunder i mitt webbutik har frågat efter om jag skulle kunna ta bilder från mitt butik ochså! Här kommer några men dom har redan blivit "gamla" ;) Jag som älskar att inreda, har redan hunnit flytta möbler hit o dit och en vägg har vi fixat med vit målad bräd(är det rätt skrivit..???)

Jag kan inte fotografera så bra men försöker lära mig sen när har mera tid. Just nu had det varit mycket att göra i butiken när morsdagen närmar sig. Lördagen den 9.maj finns det Skärgårdstorget här i Pargas kl.8-13. Oj att där är roligt att gå runt o titta. Försöker hinna dit före jag går på jobb...

Mummit

Liikkeeseen on saapunut viimeviikolla ihanat kotimaiset Mummi ja minä -puhdistustuotteet Annulta ja Liinulta (www.annujaliinu.com ). Tuotteissa on nyt uudet,söpöt etiketit.

Löytyy puhdistussuihketta,pyykinpesuainetta ja tiskiainetta. Tosi kiva, että tulivat sopivasti ennen äitienpäivää, sillä ne ovat olleet suosittuja ostoksia juuri vaikka mummeille :) Ja mikä parasta: nämä tuotteet ovat luontoystävällisiä eikä niitä ole testattu eläinkokeilla. itse olen jo kokeillut yleissuihketta ja pyykkiainetta ja voin suositella!

Parempi myöhään kun ei milloinkaan...

Heipparallaa kaikille!

Eihän tässä mennytkään kun "vain" vuosi saada aikaan blogi Villa Wenlalle, hih!

Kokemuksen kautta oppii: aloitin blogin kodistamme ja vapaa-ajastamme työn ulkopuolella mutta eihän siitä mitään tullut. Aika ei riitä eikä muutenkaan. Elämä pyörii tällä hetkellä niin paljon työn ja perheen ympärillä. Villa Wenlan blogin pito tulee "kuin itsestään"...Asiaa riittää ;)

Työtä on PALJON ja tottakai on hyvä niin.

Tänään Villa Wenla -yritys täytti vuoden.Liikkeessämme oli sen kunniaksi kahvitarjoilut ja nettiasiakkaille pieni lahja. Vuosi sitten sanoin: Nyt se on tehtävä tai sitten ei lainkaan.

Perustin yritykseni ja siitä se sitten lähti. Ideana oli olla vaan verkkokauppa ja hoitaa lapsia kotona. No, sitten totesin että kun varastoa pitää olla niin miksei samalla voi pitää pientä puotiakin. Eikun mies hommiin ja talomme alakertaan remontoimaan puotia!

kaiken piti olla vaan pientä. Joopa joo... Asiakkaita alkoi käydä enemmän ja enemmän, verkkokauppa lähti pyörimään samantien ni kotipuotia ehti olla 5 kuukautta kun otin suuremman askeleen jota en olisi uskonut uskaltavani tehdä ja muutin keskustaan ihan "oikeaan" kauppaan. Ja eikun taas mies hommiin kanssani...Täytyy tunnustaa että vaikka tuppaan välillä arvostelemman miestäni liiankin tuimasti(se on se huono luonteenpiirteeni),ei minulla olisi mitään ilman häntä!

Tässä sitä nyt ollaan sitten. Sisustusliike ihanan saaristokaupungin ydinkeskustassa ja toimiva nettikauppa, josta tulee ihania kommentteja ja kiitosta jatkuvasti. Tällähetkellä saan elää unelmaani. kaikki loppuu aikanaan(ehkä), mutta olen oppinut kantapään kautta että tästä hetkestä on nautittava juuri nyt!

No niin, tässä tuli vähän Villa Wenlan vielä lyhyestä historiasta.

Ulkona sataa kaatamalla ja tuulee. Nyt on aika kömpiä peiton alle nukkumaan, öitä!